Засилье англицизмов в русском языке



Засилье англицизмов в русском языке



После падения железного занавеса жители России, особенно молодёжь, были очарованы англо-саксонским миром. В нашем обществе прочно устоялось понятие о том, что у нас всё плохо, а вот у них... Началось засилье в русском языке англицизмов. Очень модно стало заменять русские слова аналогичным английским значением.

Часто исконно русское слово коверкается, некоторые буквы кириллицы заменяют латиницей. Например на рекламном щите слово "борщ" изображено крупными буквами как "BОRЩ". Зачем коверкать, какой смысл? Такая реклама только отталкивает потенциальных покупателей, создатель этой рекламы - небольшого ума.

Улицы наших городов переполнены рекламой и вывесками на иностранных языках без необходимости.Иногда кажется, что мы живём совсем не в России.



Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке







А вот ещё примеры засорения русского языка:

  • Сегодня на экраны российских кинотеатров выходит один из блокбастеров года - фильм «Изгой». (Синонимы «лучших, успешных фильмов»).

  • Широкие штаны с множеством карманов, верёвочек и липучек, сумка-рюкзак, бусы, наушники, раскованная походка и независимый взгляд – примерно так выглядит столичный тинэйджер начала XXI века. (Синоним «подросток»).

  • Мой бой-френд такой умный! (Синонимы «парень, друг»).

  • После короткого ланча я поднялся в свой номер. (Синоним «обед»).

  • На «Авторадио» каждый вечер можно услышать хиты 80-х. (Синоним «популярные песни»).

Вот, к примеру, несколько заимствований, популярных в 80-е и 90-е.

Шузы — ботинки

Хаер — волосы

Сейшн — концерт

Но если раньше подобные заимствования составляли только небольшую часть из всего сленга, то сейчас — явно больше половины. И основным донором для него является английский.

Агрить — злить

Войсить — отправлять голосовые сообщения

Гамать — играть

Краш — человек, который очень нравится

Пруф — доказательство

Рофлить — смеяться

Фолловить — подписаться на кого-то в соцсетях

«Если он этот таск зафакапит, а мне опять придется баги фиксить, я засабмичу шефу репорт и не буду аппрувить энгежмент на следующий проект».

Такой монолог вполне можно услышать в каком-нибудь IT-офисе. Если перевести его на нормальный русский, то получится что-то вроде:

«Если он провалит и это задание, а мне опять придется исправлять ошибки, я подам шефу отчет и просто не буду участвовать в следующем проекте».



Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке





Засилье англицизмов в русском языке



Учёные считают, что если заимствованная лексика превышает 2-3%, то возможно скорое исчезновение языка. Количество заимствований в русском языке уже превышает 10%!

Но почему не использовать нормальный русский язык? Ведь англицизмы постепенно захватывают его, и теперь вместо встреч во многих компаниях митинги, вместо кадровиков — эйчары, а вместо особенностей продукта — фичи.

Камеди Клаб «Табличка».
Харламов, Батрутдинов, Кравец, Иванов, Аверин, Скороход, Смирнов





Ненужные английские заимствования употребляют сейчас политики, дикторы радио и телевидения, предприниматели, молодёжь. Одни люди используют их для того, чтобы выглядеть внушительнее, умнее в глазах окружающих, другие слепо следуют всем новинкам, не задумываясь о целесообразности использования тех или иных слов.

Умение правильно употреблять заимствованные слова в речи свидетельствует об уважении говорящего к своему языку. Мода на престижные иностранные слова часто приводит к засорению языка, мешает пониманию.

Ублюдочное словечко "вау"

В последние годы, начиная с 1990-х годов у нас появилось модное словечко "Вау". Исследователь Сидоров Г. А. об этом "вау" писал:

"В конце XX столетия в США стало распространяться слово «Вау». В начале XXI века «Вау» перекинулось на весь мир. Новое модное слово-восклицание, что в нём такого?

На древнем языке ариев и на санскрите «Вы» (или «Ва») означает тьму, силы, разрушающие Вселенную. Восклицание «Вау» во все времена являлось выражением сатанистов. Раньше им они пользовались только в своём кругу. Сейчас оно зазвучало везде. О чём это говорит? Планета управляется той силой, которая противостоит Творению, а люди за материальные блага и сомнительные удовольствия отказались от Создателя».

16 февраля 2023 года появилось сообщение о том, что Госдума приняла во втором и третьем чтениях закон, регулирующий использование иностранных слов в русском языке.

Подчеркивается, что эта мера направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления заимствований.

Также прописаны сферы, где русский язык обязательно использовать как государственный: образовательная среда, государственные и муниципальные информационные системы, информация для потребителей товаров, работ и услуг. Если присутствует текст на иностранном языке, то перевод должен быть выполнен шрифтом такого же размера, типа и цвета.

Оправданным является заимствование, которое означает в языке то понятие, которого в нём ранее не существовало. Например, компьютер, миксер, тостер. Эти вещи пришли в наш мир, и вместе с ними в русском языке появились слова, их обозначающие. Подавляющее большинство заимствованных слов сохраняется в употреблении тогда, когда в них есть коммуникативная необходимость. Чаще всего оправданные заимствования встречаются в медицине, науке и технике.

Таким образом, оправданные заимствования обогащают язык новыми понятиями.

Интересные факты

В племени Тораджа сохранился странный обычай

В племени Тораджа сохранился странный обычай

Красота птичьих самцов

Красота птичьих самцов

Утка-мандаринка - представитель семейства утиных

Утка-мандаринка - представитель семейства утиных

Птицы - динозавры нашего времени

Птицы - динозавры нашего времени

ОБРАЗ ЖИЗНИ

Несколько причин расставанья мужчины с женщиной

Несколько причин расставанья мужчины с женщиной

Наталья Толстая - Мама - враг мой

Наталья Толстая - Мама - враг мой

Осторожно, пикапер

Осторожно, пикапер

Как правильно пользоваться духами

Как правильно пользоваться духами

ЮМОР

Танцуй Россия CANDY BOY

Танцуй Россия CANDY BOY

Юмор в картинках, анекдоты

Юмор в картинках, анекдоты

Смешные фото животных

Смешные фото животных

Мини видео Не иначе тёщу катает

Мини видео Не иначе тёщу катает

МИНИ ВИДЕО

Мини-видео. Так происходит цепная реакция

Мини-видео. Так происходит цепная реакция

Мини-видео. Пан спортсмен

Мини-видео. Пан спортсмен

Мини-видео. А за это что, бьют?!

Мини-видео. А за это что, бьют?!

Мини-видео. Развлечения у собак. Как дети

Мини-видео. Развлечения у собак. Как дети

КОСМОС

Движение галактики Млечный путь

Движение галактики Млечный путь

Новая экзопланета HD 189733b

Новая экзопланета HD 189733b

Галактика NGC 2775

Галактика NGC 2775

Звезда Стивенсон 2-18 по объёму в 10 миллиардов раз больше Солнца

Звезда Стивенсон 2-18 по объёму в 10 миллиардов раз больше Солнца

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Полезные советы по хозяйству

Полезные советы по хозяйству

Полезный совет. Простой способ наточить ножи мясорубки

Полезный совет. Простой способ наточить ножи мясорубки

Свой органайзер при помощи канцелярских зажимов

Свой органайзер при помощи канцелярских зажимов

Снятие застарелого нагара и копоти с посуды

Снятие застарелого нагара и копоти с посуды