Язык навахо - самый трудный

Большинство из нас, по крайней мере, пытались изучить какой-нибудь иностранный язык.

Какой же язык самый трудный для изучения? Китайский? А может быть японский? Иностранцы говорят, что русский язык труден для изучения. Однако много иностранцев говорят на русском очень даже неплохо!

Как выяснилось, самый трудный язык для изучения - язык навахо (navajo).

Навахо - одна из индейских народностей коренных американцев, проживающих на Юго-Западе США.

Это самый многочисленный из атабаскских народов, и вообще - самый распространённый из языков Северной Америки. По данным переписи 2000 г., навахо — единственный язык туземного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит, по состоянию на начало 21 в., 178 000 человек, причём это число постоянно растёт. Неудивительно, что именно он вспоминается в наше время наиболее часто при упоминании индейских языков.

Язык навахо - наиболее непонятен для нашего способа мышления. Говорят, изучить этот язык можно за 40 лет

В навахо есть ряд звуков, которые не имеют аналогов в английском или русском языке. Они могут быть написаны только с помощью незнакомых символов, которые необходимо пояснять, так что нам придется принять это на веру, если вдруг нам придет такая блажь изучать этот язык. Звук «M» встречается редко, звука «R» в языке нет вообще, поэтому слово americano, заимствованное из испанского несколько веков назад, превратилось в слово bilagaanaa. Это тональный язык, хотя мы и не собираемся рассматривать тут этот аспект, поэтому опустим это.

Местоимения в языке навахо имеют три и даже четыре лица. Четвертый – это кто-то неизвестный или дальний.

Особенность лексики навахо – почти полное отсутствие заимствований из других языков.

Чтобы иметь поверхностное представление, приведем, как выглядят несколько слов на этом языке. Слово «серебро» звучит как beeshligai, которое означает: «металл, который находится в белом состоянии», а «лимон» - это chillitsooidikozhigii, «желтый плод, который находится в кислом состоянии». «Ключ» - это beeaanditihi, фраза, означающая что-то вроде «то, чем неоднократно открывают предмет с тонкой жесткой ручкой».







язык навахо

язык навахо

язык навахо

Чтобы иметь приблизительное представление о том, как звучит речь навахо, послушайте песню на этом языке



Во время Второй мировой войны язык навахо использовался ВМС США в качестве кода для секретных радиопереговоров. В мае 1942 группа знатоков навахо, служивших в ВМС, разработала основы нового кода: «корпус» был обозначен навахским словом, означающим «клан», «немцы» были обозначены как «железные шляпы», «танк» – как «черепаха» и т.д.

Были закодированы сотни военных понятий. Кроме того, были придуманы обозначения для букв латинского алфавита – это были навахские переводы английских слов, начинающихся с соответствующей буквы. Например, буква A могла кодироваться навахскими словами, означающими «муравей» (англ. ant), «яблоко» (англ. apple) или «топор» (англ. axe). Около четырех сотен навахо работали в качестве шифровальщиков и радистов.

Интересные факты

Древнейший комплекс Луньмынь в Китае

Древнейший комплекс Луньмынь в Китае

Самый экстремальный отель в мире Skylodge

Самый экстремальный отель в мире Skylodge

21 января 1775 года в Москве казнён Емельян Пугачёв

21 января 1775 года в Москве казнён Емельян Пугачёв

ОБРАЗ ЖИЗНИ

Художница Дейн Юн создаёт удивительные картины

Художница Дейн Юн создаёт удивительные картины

Возможно, шоппинг-зависимость - это признак депрессии

Возможно, шоппинг-зависимость - это признак депрессии

Японская мудрость, которую полезно осознать

Японская мудрость, которую полезно осознать

ЮМОР

Смешной разговор двух попугаев

Смешной разговор двух попугаев

14 женских принципов

14 женских принципов

Законы Мерфи. Системантика

Законы Мерфи. Системантика

ГИФКИ

Гиф-картинка Упрямая соперница. Анекдоты про моду

Гиф-картинка Упрямая соперница. Анекдоты про моду

Гиф-картинка Соблюдайте ПДД

Гиф-картинка Соблюдайте ПДД

Гиф-картинка Случай на переезде

Гиф-картинка Случай на переезде

КОСМОС

Гигантская галактика Андромеды

Гигантская галактика Андромеды

Снимок Вселенной

Снимок Вселенной

Размеры планет и Солнца наглядно

Размеры планет и Солнца наглядно